Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

V2JwWUh6c05VbFk4eHZLeEtVazJkMEx4bEE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Veterans Affairs, Veterans Health Administration

Senior social worker Job at Veterans Affairs, Veterans Health Administration

 ...program office after review of the EDRP application. Former EDRP participants ineligible to apply. Responsibilities VA Careers - Social Work: ua\ UU The HCHV Liaison works in coordination with the HCHV Program team to provide a seamless system of healthcare services under... 

DeLille Cellars Delille Cellars

Tasting Room Manager Job at DeLille Cellars Delille Cellars

 ...relentless pursuit of exceptional quality. About This Role As the Tasting Room Manager, youll lead the daily operations of our tasting...  ...mindset - Valid Washing State MAST Class 12 permit and Food Handlers permit Physical Requirements - Ability to stand/walk... 

Hasi Bread

Bakery Sous Chef Job at Hasi Bread

 ...skills Positive attitude, humility, and a team-first mindset Willingness to jump in wherever needed Available for early morning shifts and weekends What We Offer: Competitive pay + tips A supportive, respectful work environment Opportunity for growth... 

Day's Market

Cashier (Part Time - Afternoon/Evening & Weekend) Job at Day's Market

 ...store. Applicants must be able to stand for up to 4 hours at time and lift up to 40 pounds. Must be 18 years or older. Part-time around 20 - 30 hours/week. Must be available and willing to work week night evenings and anytime Saturdays.Why work at Day's? We are locally... 

SunSoft Online

Senior Investigator Job at SunSoft Online

 ...Seeking an experienced and highly motivated individual with Public Assistance Eligibility policy and program knowledge and investigation experience. The Senior Investigator will utilize methods employed in protective services to investigate and interview for public...